Akhirnya seminggu sudah berlalu...
Sebaiknya kencanku dengan Hasebe-san...
...tidak usah terlalu dipikirkan...
Tenanglah, tenanglah.
Kamu baik-baik saja, Chihaya-san?
Oh, maaf.
Aku sedang di tahap akhir pembuatan pakaian cosplay-ku,
jadi belakangan aku sering ketiduran di lantai, dan masih merasa letih.
Eh? Kamu tidur di lantai? Kenapa?
Soalnya aku bakal pulas kalau tidur di kasur dan ketemu bantal,
jadi tidak akan bisa bangun lagi.
Aku rindu bantalku.
Pasti berat, ya...
Bantalku yang empuk...
Chihaya-san, itu bukan bantal.
Jadi begitu ceritanya...
Iya.
Tunggu, Kebiasaan dan Ketidaksiapan Bisa Membahayakan Jiwa
Maaf ya, padahal kamu sudah sangat sibuk,
dan sekarang jadi harus membuatkan rok...
Tidak, aku sendiri suka cosplay,
tapi aku jauh lebih suka bikin baju dan membuat orang memakainya!
Begitu, ya...
Begitulah.
Aku lebih suka bikin baju dan membuat orang memakainya!
Sepertinya seru...
Aku belum sempat membuatkanmu baju, Miyoshi-san.
Firasatku tidak enak, jadi tidak usah saja!
Chihaya-kun.
Kamu tidak mau bikin baju—
Aku tidak tertarik bikin untuk boneka.
Biarkan aku selesai bicara dulu!
J-Jadi, Chihaya-san, apa acaranya sudah dekat?
Sebetulnya tidak juga, tapi aku ingin bisa segera selesai...
...supaya bisa merapikannya lagi...
...dan menyerahkannya sebelum acara kencan.
Makanya, aku akan ambil cuti tiga hari mulai besok...
Tiga hari?!
Semua pekerjaan yang bisa dikebut sudah kuselesaikan...
Maaf, ya.
Tenang saja! Chihaya-san juga, berjuanglah!
Lalu, untuk formulir yang diperlukan...
Hoi!
Ada apa, Pak?
Sepertinya chihaya-kun akan ambil cuti tiga hari mulai besok,
demi menyelesaikan pakaian.
Bikin iri saja. Aku juga mau ambil cuti.
Bapak sendiri sudah kelihatan seperti cuti sepanjang tahun, kok...
Cuti tiga hari, ya...
Ichimiya-san.
Apa kamu lega karena tidak bertemu denganku...
...selama tiga hari?
B-Bukan begitu...
Sepertinya kamu bekerja keras, jadi aku agak cemas.
Terima kasih sudah khawatir.
Tapi aku mau konsentrasi, jadi tolong jangan sms atau meneleponku,
dan jangan mampir ke rumahku selama tiga hari ini.
Wah, jelas banget tandanya, "tolong cemaskan aku"...
Ya, aku mengerti. Aku tidak akan ganggu.
Senpai!
Sip, semuanya sudah selesai.
Apa dia benar-benar tidak menghubunginya sama sekali, ya...
Aku agak kepikiran,
tapi mungkin Senpai tidak benar-benar menyukai Chihaya-chan...
Soal data ini—
Wah, Chihaya hari ini masih cuti, ya?
Iya. Dia cuti tiga hari berturut-turut dan ini hari yang terakhir.
Katanya untuk menyelesaikan kostumnya...
Chihaya benar-benar suka bikin baju, ya?
Dia telah datang ke kantor pemerintah 3 hari berturut-turut
Kamu sendiri, benar-benar suka dengan kantor pemerintah ini, ya?
Ah, Touko.
Onii— Aniki!
Kau lama! Pekerjaanmu sudah beres sekarang?
Ya...
Dia malah lebih suka lagi dengan kakaknya, ya?
Iya...
Jadi bagaimana dengan pesanku tadi pagi?
Eh? Ah, soal belanja bareng sekalian pulang nanti, ya?
Iya. Ayo kita jalan sekarang.
Senpai, kau yakin dengan keadaan ini, nih?
Maaf, aku mau pergi minum dengan Hasebe, jadi tidak bisa menemanimu.
Eh?!
Kau tidak bilang apa-apa tadi!
Sepertinya ada banyak yang mau dibicarakan... iya, 'kan?
Eh?
Jadi begitu, ya...
Ah, begitulah.
Oh... terserah kalian sajalah.
Wah, Touko-chan super seram.
Chihaya
Kalau jam segini, mungkin dia sudah tidak ada tenaga untuk marah dan mengusirku...
Dia tidak mungkin sedang keluar, 'kan?
Pintunya tidak dikunci...
Aku permisi...
D-Dia mati...
Ini.
Terima kasih...
Untung kamu masih hidup.
Sudah kubilang jangan datang. Aku mau konsentrasi.
Kulitku gatal-gatal dan kantong mataku masih tebal...
Eh? Tapi tidak kelihatan beda dari biasanya, kok.
Aku juga tidak mau buang-buang energi dengan marah padamu...
Maafkan aku...
Jadi, kostumnya sudah beres?
Sedikit lagi.
Kalau begitu, semoga sukses, ya.
Aku tidak bisa membantu pekerjaanmu,
tapi setidaknya, aku bisa bantu membersihkan rumah dan membuatkan makanan.
Kenapa?
Aku hanya menguap.
Selesai juga.
Merayakannya besok saja.
Istirahatlah.
Iya.
Kali ini, aku benar-benar memaksakan diri.
Walau hobi, kalau memaksakan diri, tidak bagus juga, ya?
Ngomong-ngomong, ini kelanjutan yang kemarin...
Kalau manusia merasa waktunya sudah dekat,
secara naluriah, mereka akan bereproduksi...
Sudah, tidur sana!
Syukurlah, dia tertidur.
Dia kelihatan manis kalau sedang bekerja keras bikin sesuatu atau sedang tidur.
Bantal...
Wah, aku tidak bisa pulang sekarang!
Berkat kalian, aku berhasil menyelesaikan urusanku.
Kerjamu bagus.
Terima kasih.
ichimiya-san pakai baju yang sama dengan kemarin...
Dia kelihatannya letih.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Eh, kalian salah paham, tahu!
Maaf, ya.
Aku baru bisa menyelesaikannya sekarang.
Ini baju yang kujanjikan. Coba dilihat dulu.
Terima kasih banyak.
Luar biasa... ini persis seperti yang di toko kemarin.
Malah, ini lebih cantik daripada yang di toko kema—
Ini lebih pendek daripada yang di toko kemarin, ya?
Benarkah?
Sungguh! Ini lebih pendek!
Padahal yang dijual di toko sudah pendek banget...
Ini lebih pendek lagi...
Mungkin aku keliru dengan ukurannya gara-gara kelelahan.
M-Maaf! Kamu pasti tidak sengaja, 'kan?
Padahal kamu sudah susah payah membuatkan, tapi aku malah protes...
Yah, karena kencannya tinggal besok, tidak ada waktu merapikannya.
Jadi memang sengaja, ya!
Pokoknya untuk besok, berhati-hatilah saat kencan.
Yamagami-san aslinya memang sudah polos...
Pergi dengan cowok pakai baju begitu bakal berbahaya jadinya.
Dasar, apa sih, yang kamu pikirkan waktu itu...
Tapi kamu yang bikin bajunya sependek ini, 'kan, Chihaya-san?
Aku sudah pernah bilang, tapi kalau melihat sifat Hasebe-san,
dia pasti mengajakmu kencan hanya untuk main-main.
Ah, iya...
Kamu harus mengamatinya dan menilai, orang seperti apa dia.
Pastikan dia orang baik-baik atau tidak.
Orang baik-baik...
Maksudnya yang seperti apa, tuh?
Yah, orang baik-baik itu adalah yang bisa memperlakukan wanita dengan baik.
Kalau kamu lelah, sebaiknya istirahat di rumah saja,
Ah, bagaimana kalau lewat sini saja?
Sekarang sudah semakin gelap, ya...
Apa kita pulang saja?
Pokoknya, kalau dia tidak bisa mengerti perasaan wanita,
berarti dia tidak layak.
Wah, rumit banget!
Sebentar, Chihaya-san, kenapa kamu jadi marah?
Hubungan pria dan wanita memang rumit.
Pokoknya, Hasebe-san itu eksentrik!
Waspadalah!
Sekian!
B-Baik...
Daripada itu, bagaimana kalau kamu coba bajunya?
Aku takut kalau bagian dadanya kurang pas.
Ah, iya. Aku mengerti.
B-Begini saja cukup?
Bagus!
Aku tidak bisa...
Itu luar biasa, Yamagami-san!
Tidak bisa!
Ini lebih memalukan dari yang kubayangkan!
Aku tidak sanggup!
Meski tidak bisa menolak,
biar saja dia menunggu sampai keberanianku datang!
Ada apa?
Aku tidak tahu nomor ponselnya!
Bagaimana ini?!
Dia sudah mengantisipasi pembatalan mendadak.
Orang itu... lumayan cerdik juga.
*tidak benar
Sepuluh menit lebih awal.... Aku datang terlalu cepat.
Sudahlah, aku tunggu saja.
10 menit kemudian
20 menit kemudian
Lo?
Harusnya Lucy bukan tipe orang yang suka terlambat...
Apa dia sakit?
Tidak, kemarin dia sehat-sehat saja...
Aku tidak punya pin BB Lucy, jadi tidak bisa menghubunginya...
Apa mungkin dia kecelakaan?
Atau...
Tolong pakai ini untuk besok...
Aku tidak bisa pakai yang memalukan begitu!
Bisa jadi seperti ini...
Tidak bisa!
Aku dibohongi?!
Tidak, Lucy bukan tipe orang seperti itu... tapi bisa saja...
Chihaya-san memang ahli siasat!
*tidak benar
Padahal aku mau lihat,
dan aku sampai melibatkan Chihaya-san juga,
tapi sepertinya ini terlalu berat buat Lucy...
M-Maafkan aku!
M-Maaf, jadi membuatmu menunggu!
Aku baru tahu kalau jalan pakai hak sangat sulit...
K-Kamu kelihatan cantik.
Huh?!
Sekarang seram!
Tapi kamu benar-benar manis.
Tadinya aku kira, karena dipaksa pakai rok,
penampilanmu akan lebih sederhana.
R-Rencananya memang begitu, tapi Chihaya-san sangat bersemangat...
Lalu kenapa tiba-tiba pakai kontak lensa?
A-Aku baru bikin...
Chihaya-san menyuruhku supaya bikin kontak lensa.
Sepertinya, Chihaya-san lumayan mendukungku... dengan berbagai cara.
Ah, aku mampir ke toko dulu, ya?
Silakan.
Terima kasih banyak!
Maaf lama.
Kamu beli apa?
Ini kacamata gaya, ya?
Sip.
Kamu sedang apa, sih?
Kacamata memang yang terbaik!
Sudah, tolong hentikan!
Dasar... jangan meledek gaya pakaianku terus!
Maaf, maaf.
Aku mau pulang...
Berikutnya, kamu mau main ke toko buku?
Mau, dong!
Nah, sudah kuduga.
Yuk, kita ke sana.
Iya!
Kalau akhir pekan, banyak orang yang keluar, ya.
Benar...
Duh, aku bosan.
Eh, mau pergi jalan-jalan?
Oh, kalau begitu aku jaga rumah.
Kalian berdua jalan-jalan saja.
Harusnya Aniki juga ikut tadi.
Nah, kita mau ke mana?
Pengalihan...
Eh?
Bukan apa-apa...
Aku baru tahu ada toko ini.
Ini tempat tersembunyi yang diberitahukan temanku di klub sastra.
Lihat-lihat saja kalau mau, jangan sungkan.
Terima kasih banyak!
Aku memang bilang begiu, tapi bagaimana kalau dia jadi lupa kencan kita...
Oh, iya, Chihaya-san juga pesan...
...kalau aku harus menilai, orang seperti apa Hasebe-san itu!
Hasebe-san.
Maaf, aku lama.
Cepat amat. Kamu jadi beli buku? Aku lihat, dong.
Kebetulan ada buku yang kucari.
Aku harus bisa menilainya!
Nah, kamu pasti lelah. Ayo kita istirahat dulu.
Iya!
Benar-benar lelah, ya?
Enaknya!
Selama ini, aku selalu berusaha memberi tahu Touko-chan tentang Ichimiya-san dan aku...
Anu...
Enak, lo!
Kamu beli kue ini di mana?!
Oh, iya, aku juga tahu toko kue yang sangat enak...
Aku rasa, sekarang bukan waktu yang pas...
Ngomong-ngomong, menurutmu Aniki punya pacar, tidak?
K-Kamu tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa, tapi kenapa mendadak tanya begitu?
Yah... belakangan ini, aku merasa dia seperti sembunyi-sembunyi di belakangku, jadi...
Kalau begini, mungkin aku bisa cerita tentang kami berdua!
Tempat ini lumayan bagus.
Kita masuk, yuk.
Iya.
Benar, kamu tidak apa-apa?
A-Aku baik-baik saja...
Kenapa bisa kebetulan begini...
Suasananya malah bisa kacau nanti...
...kalau Touko-san melihat mereka dan jadi mengganggu.
Touko-san, di sini agak berisik. Ayo pergi ke tempat lain.
Eh, kenapa? Di sini tidak berisik, kok.
Yah, pokoknya begitu.
Kenapa, sih?
Sepatumu sakit, tidak?
Tidak apa-apa.
Bicara soal sepatu...
Aku jalan sangat pelan hari ini dan dia berusaha mengimbangiku.
Sebagai wanita dewasa, aku harus lebih terbiasa memakai hak.
Silakan.
Terus, selagi aku memikirkan ini semua,
dia dari tadi sangat perhatian padaku.
Dan aku baru sadar, semua barangku juga dibawakan.
Terima kasih banyak.
Aku jadi tidak enak kalau mau bawa barangku sendiri sekarang...
A-Anu, maaf...
Kenapa?
Huh?
Dia spontan?!
Dia melakukan itu secara spontan?!
D-Dia... benar-benar terbiasa meladeni wanita...
Lucy! Kalau lari dengan sepatu begitu, kamu bisa... jatuh...
N-Nah, soal pembicaraan kita tadi...
Huh? Oh, yang itu...
Yah, begini... aku sebenarnya tidak keberatan kalau dia punya pacar...
Dan sebagai adiknya, aku juga jadi merasa lega...
...kalau dia punya pacar.
Supaya Aniki bisa bebas, aku harus cepat-cepat mandiri.
Makanya, aku harus berusaha keras dalam ujian masuk ini.
Apalagi aku sudah banyak merepotkannya,
jadi aku tidak mau kalau dia menahan diri lagi...
Ternyata Touko-san benar-benar memikirkannya.
Aku juga jadi harus introspeksi sedikit...
Tapi sayangnya, orang itu...
Maaf lama.
Aku sudah beli obat.
Aku minta maaf...
Tapi kenapa kamu tiba-tiba lari, sih?
Aku hanya sedikit panik...
Aku merasa kalau dia tidak seperti Hasebe-san yang biasanya, dan jadi panik...
Oh...
Aku bisa melihat ke dalam rokmu...
Harusnya aku tidak bilang begitu, ya...
Dia masih Hasebe-san yang biasanya.
Dia sama seperti biasanya. Dia tetap seperti biasa.
Kalau dipikir-pikir, Hasebe-san yang baik adalah dia yang biasanya.
Hei, Lucy.
Mau permen?
Ah, boleh.
Gawat!
Ini juga Hasebe-san yang biasanya!
A-Anu...
Nah, Lucy. Aku ingin bicara serius.
S-Soal apa, ya?
Pacaranlah denganku.
D-Dia benar-benar serius!
A-Aku sudah bilang, kalau namaku...
Aku tidak peduli.
Tapi aku yang peduli!
Aku tidak keberatan, kok.
Kalau kamu jadi aku, kamu sendiri bakal bagaimana?!
Aku akan hajar pelakunya.
Benar, 'kan?! Makanya aku harus...
Lucy...
I-Iya?
Kamu bukannya berdalih dengan namamu, 'kan?
B-B-B-B-Bukan, kok!
Di luar masalah namamu, kamu sendiri menganggapku apa?
E-Eh, itu...
Oh! Ponselmu bunyi, tuh, Hasebe-san!
Biarkan saja.
T-Tidak boleh begitu, dong!
Begitu, ya... baiklah. Sampai nanti.
Ada apa?
Yah, kakakku akan segera menikah, 'kan?
Hari ini, calon suaminya akan datang untuk bertemu keluarga kami...
Hah?!
Itu hal yang penting, kenapa kamu malah di sini, Hasebe-san?!
Yah, aku sudah buat janji denganmu duluan. Lagi pula, Nee-chan juga...
Kencan dengan Lucy?!
Kalau begitu, apa boleh buat!
...begitulah, makanya...
Kaoru-san...
Selain itu, calon istriku jauh lebih penting daripada calon suami kakakku.
S-Siapa yang kamu sebut calon istri?!
Maunya sih, begitu, tapi ayahku menyuruh Nee-chan memanggilku.
Itu wajar saja! Pergilah ke sana!
Kapan-kapan, kita bisa pergi kencan lagi.
Benar, nih?!
I-Iya...
Kamu serius, 'kan?!
Serius...
Kalau bohong, nanti kena seribu jarum, lo!
Sudahlah, cepat pergi saja sana!
Iya?
Ini Chihaya.
Ada apa?
Aku hanya ingin mengganggu...
Bukan, aku hanya khawatir.
Hasebe-san ada urusan penting mendadak, jadi dia pulang duluan.
Syukurlah kalau begitu. jadi, bagaimana?
T-T-T-Tidak ada apa-apa, kok!
Pasti ada yang terjadi.
Sekarang aku jadi canggung bertemu Hasebe-san...
H-Hasebe-san!
S-Selamat pagi...
Oh, Lucy. Pagi!
Dia bersikap seperti biasa.
Terima kasih sudah mau pergi kencan kemarin, ya.
A-Ah, iya...
Aku duluan...
Eh?
Hasebe-san memang hebat...
Tidak seperti aku, dia sama sekali tidak merasa canggung...
Tidak canggung, ya...
Kenapa aku malah jadi murung?!
Senpai, bisa tolong periksa dokumen ini?
Beres...
Hasebe...
Data formulir ini lagi-lagi meleset satu baris.
Oh, maaf.
Ini sudah yang kelima kalinya hari ini...
Maaf...
Hasebe-san, tolong urus ini, ya.
Oke.
Oh, Hasebe-san, dokumen ini...
Beres.
Anu, Hasebe-san...
Hasebe-san dari tadi ada di mejanya tanpa bermalas-malasan?!
Ruang Rapat
Ada yang aneh dengan Hasebe-san?
Begitulah. Apa kamu tahu sesuatu, Chihaya-san?
Kemarin waktu libur, dia pergi kencan dengan Yamagami-san, tapi...
Yamagami-san tidak mungkin melakukan sesuatu.
Daripada repot-repot, aku bawa orangnya.
Hasebe... kau kenapa? Apa ada masalah?
Atau kamu tidak enak badan?
Sudahlah, katakan saja.
Kalian tahu pegawai negeri yang menyetujui nama Lucy?
Oh, yang bikin Yamagami-san dendam, ya...
Orang yang membuatnya menderita.
Pegawai yang kerja di kantor walikota itu, ya.
Memangnya kenapa?
Dia itu...
...adalah ayahku.
Aku boleh...?
Ini gawat.
Kuis PNS Minggu Ini
Kuis PNS favorit kalian akan berakhir hari ini.
Di episode terakhir besok,
siapa yang akan mengucapkan kalimat terakhir, dan apa bunyinya?
Jawabannya ada di episode minggu depan.
Kali ini benar-benar seperti cuplikan sungguhan...